:09:08
-On a fait quelque chose de mal.
-On fait toujours quelque chose de mal.
:09:11
Tu crois tout savoir avec
ta petite existence égoïste ?
:09:17
Elle n'est pas contente.
:09:19
-Enfin, pas comme elle avait l'habitude de l'être.
-Qui ?
:09:23
Maman n'est pas...
:09:31
Hé! C'est "Beating You."
:09:38
Qu'est-ce qu'il fait ?
:09:43
C'est quoi ce délire ?
:09:59
Qu'est-ce qu'il fout ?
:10:02
Il a jeté quelque chose dans le tuyau.
:10:04
Enveloppé dans du papier.
:10:06
Enveloppé et paqueté dans du papier.
:10:08
Enveloppé et paqueté dans du papier
couvert de tâches rouges.
:10:13
Tirons-nous d'ici.
:10:15
-Prend mon portable.
-Où ?
:10:16
Dans le sac de sport.
:10:27
Oh! Jésus...
:10:30
On est en plein cauchemar.
:10:36
Le fait d'avoir un portable consiste
à ce qu'il marche quand on en a besoin.
:10:39
J'ai la prise qui va avec.
:10:40
Et mon allume-cigare ne marche pas.
:10:43
Bon sang, je te l'avais dis ? Ma voiture !
:10:46
On aurait du prendre ma voiture !
:10:49
Il fonce tout droit sur nous.
:10:59
Qu'est-ce qu'il a fait à son truc ?
Il a gonflé le moteur ou quoi.