:48:07
Pas question.
:48:08
-Il y a un téléphone.
-Alors ?
:48:10
-Donc, tu m'as dis de m'arrêter.
-Je n'ai pas dis, "Arrête". J'ai dis, "Ralenti"
:48:13
-On est à combien de la prochaine ville ?
-Tu veux dire du prochain téléphone ?
:48:16
-Parce qu'on y est plutôt loin.
Il va pas te tomber entre les mains ?
:48:38
Allez, Trish, regarde cet endroit.
Continuons de rouler.
:48:41
Allez.
:48:43
-Tu ne veux pas trouver de l'aide ?
-L'aide de qui ?
:48:46
On va juste utiliser le téléphone.
:48:47
-Pour appeler qui ?
-Je ne sais pas.
:48:49
-Et lui dire quoi ?
-Je ne sais pas.
:48:51
"Salut, demeuré de flics,
on est poursuivi par un type...
:48:53
... qui a arraché la langue
d'une tête décapitée avec ses dents" !
:48:56
"Il y a une unité spéciale pour ça ?"
:48:58
Arrête.
:49:01
Bon sang, tu crois
qu'ils ont le téléphone ?
:49:03
Ils n'ont pas le téléphone mais plein de flingues.
:49:06
Qui êtes-vous ?
:49:18
J'ai dis, "Qui êtes-vous ?"
:49:22
Patricia Jenner. Voici, mon frère Darry.
:49:27
-Qu'est-ce que vous voulait ?
-Un téléphone ?
:49:31
J'en ai pas.
:49:34
Je t'avais dis de continuer à conduire
jusqu'à la première personne.
:49:36
Tu crois qu'elle est quoi ?
:49:40
Vous avez besoin du téléphone pour quoi faire ?
:49:43
J'ai besoin d'appeler
la police du comté de Pertwilla.
:49:46
Pertwilla ?
:49:47
C'est le prochain comté.
Vous êtes dans le comté de Poho.
:49:51
Bah ! Alors la police de Poho.
Mais j'ai besoin de passer un coup de fil.
:49:54
Ne pensez même pas
à ramener les flics ici...
:49:58
... avec leur connerie de zone.