1:05:04
Messieurs, levez vos têtes.
1:05:08
Laissez-moi voir vos gueules.
1:05:10
T'es dans le coma, mon pote ?
1:05:13
C'est quoi ton problème, mec ?
1:05:14
Nous avons un black-out.
C'est un comptage de sécurité.
1:05:17
Hé! Toi en bas, montre-moi ta gueule.
1:05:20
Ca fait plaisir. Je t'aime aussi.
1:05:22
Levez vos têtes.
Montre-la moi, toi en bas.
1:05:25
Merci d'avoir participé.
1:05:28
Montrez-moi vos gueules, c'est ça.
1:05:30
Levez vos têtes, messieurs.
1:06:27
Ok, vous deux.
Vous voulez venir avec moi ?
1:06:30
Nous allons vous mettre dans la salle d'attente.
1:06:32
Vous ne pouvez pas faire ça !
Il va vous trouver ici.
1:06:34
Il vous retrouvera même, caché dans une pièce !
1:06:37
Vous, aussi.
1:06:38
"Jeepers Creepers,
d'où sors-tu ces yeux d'espion ?"
1:06:42
-On l'a entendu dans la voiture, il y a une heure.
-Non.
1:06:45
Elle est jouée sur un vieux phonographe.
1:06:47
Escorte Jezelle
à son gros Winnebago bleu...
1:06:50
... elle ne se doute pas
qu'elle bloque la chaussée avec.
1:06:52
"Jeepers Creepers,
d'où sors-tu ces yeux ?"
1:06:54
Je te jure que je vais t'enfermer, Jez.
1:06:56
Je l'entends quand,
l'un d'entre vous crie.
1:06:59
Quand vous criez dans la nuit !