1:07:01
Criez aussi fort que vous ne le pouvez.
1:07:03
Bon sang, bouclez-la !
1:07:05
Qu'est-ce que vous faîte là ?
1:07:08
En haut ? Il y a quelqu'un à l'étage au-dessus ?
Nous avons un 11-99.
1:07:11
Je répète un 11-99.
1:07:13
Ici Tubbs, continuez.
1:07:14
Nous avons un problème, Sergent.
1:07:18
Il se dirige vers vous,
par l'escalier. Vous m'avez reçu ?
1:07:21
Par l'escalier arrière.
1:07:24
Restez là.
1:07:28
Je vais vous sortir de là.
1:07:31
Allez !
1:07:52
Quelqu'un en bas m'a-t-il parlé ?
1:07:53
Nous avons un prisonnier et un officier à terre.
1:07:56
Ramirez, il est gravement blessé.
1:07:57
Ce fils de pute
a essayé de le mordre.
1:08:00
Il a quoi ?
1:08:05
Ce mec porte quelque chose, Sergent.
1:08:06
Parce qu'on ne peut pas le mettre à terre.
1:08:09
Que voulez vous dire,
"Porte quelque chose" ?
1:08:11
Vous allez me prendre pour un fou
si je vous le dis.
1:08:13
C'est le plus étrange gilet par balle
que je n'ai jamais vu.
1:08:18
Où est-il ?
1:08:20
-Parle.
-Il est parti.
1:08:23
Il est parti, Sergent.
Ce mec a escaladé ce putain de mur.
1:08:27
Vous ne dites rien de sensé.
1:08:32
Vous pouvez me mettre une putain de camisole,
mais cet enfoiré est parti.
1:08:35
Parti? De quoi vous parlé ?
1:08:38
Ce mec est une vraie
anguille, Sergent.
1:08:40
Nous l'avons perdu dans la cage d'escalier.
1:08:42
Je ne vois rien! Je ne vois rien!
1:08:44
Il se dirige droit sur vous !
Vous me recevez ?