:20:16
Darry!
:20:20
Oh, Deus, Darry, fala comigo!
:20:26
Darry, diz alguma coisa!
:20:32
Estás bem?
:20:40
Como vais sair daí, Dar?
:20:52
Não prestas.
:20:55
Deus, desculpa-me.
:20:57
Acho bem que peças.
:20:59
Desculpa. Não sei como aconteceu.
:21:00
Estavas a pontapear e
não te conseguia agarrar--
:21:02
Eu é que estou arrependido.
:21:05
Havia ratos a correr para mim.
:21:07
Também correram para mim, Trish.
:21:15
Sinto-me mal. Tu estás bem?
:21:19
Obrigado, muito obrigado.
Obrigado por isto.
:21:23
Trisha Jenner,
a fazer uma boa cagada.
:21:26
Obrigado.
:21:30
Tu é que querias vir ter
a tua pequena aventura.
:21:33
Cala-te.
:21:36
Como é que vais sair daí?
:21:51
Darry?
:21:56
O quê?