:36:01
- Tu e o teu irmão.
- Eu e o meu irmão?
:36:04
Tu e o Darry.
Eu vi-os com muitos gatos.
:36:07
Quem é que está a falar?
Como conhece o Darry?
:36:10
Quem fala?
:36:11
Darry? Sabes de que
gatos estou a falar?
:36:14
Quem fala?
:36:15
Tens uma t-shirt rasgada, certo?
:36:17
E uma mão a sangrar.
:36:19
A t-shirt está rasgada por
cima duma rosa tatuada...
:36:22
no teu estômago.
:36:26
Quem fala?
:36:28
Como é que nos conhece?
:36:29
Vocês encontraram
a sua casa da dor.
:36:32
A quê?
:36:33
Aqueles corpos lá em baixo...
:36:35
é o que ele gosta de chamar...
:36:38
a sua casa da dor.
:36:41
Não sei de que raio
está a falar.
:36:43
Não sei se é o demónio
ou se um diabo...
:36:47
ou apenas algo esfomeado...
:36:49
vindo dum lugar escuro.
:36:52
Não sei de que raio
está a falar.
:36:54
Só sei que não vai parar
de perseguir-vos...
:36:58
ou quem ele queira.
:37:02
Uma vez que nota em ti
alguma coisa que goste...
:37:08
não consegue parar.
:37:10
- É o que....
- O que ela está a dizer?
:37:12
Também vi a carrinha.
:37:15
Com a matrícula.
:37:17
"Beating You?"
:37:18
A matrícula da carrinha.
:37:21
"Beating You", não é?
:37:22
Pensem nisso.
:37:25
Por amor de Deus, pensem nisso.
:37:28
Espera. Quero ouvir isto.
:37:30
"Jeepers Creepers,
onde arranjaste essa vista?
:37:34
Jeepers Creepers,
onde arranjaste esses olhos?"
:37:40
OK.
:37:42
Quando ouvires esta música, foge.
:37:45
O mais rápido possível.
:37:47
Essa canção significa algo
terrível para ti.
:37:51
Algo tão terrível, que nem nos
teus piores pesadelos...
:37:54
conseguirias imaginar.
:37:57
Vá-se lixar, minha senhora!