:39:02
Ten vzkaz je podvrh.
:39:04
Copak je, chlapèe?
:39:07
DáIkový vesmírný skener
nìco zachytiI.
:39:10
OdfiItrujeme radiaci
na pozadí a... Tady to je.
:39:15
Panenko skákavá.
Zemi navtíviIi mimozemané!
:39:21
Take já, ty a pes
:39:24
se budeme bí
s mimozemskou
civiIizací, jo?
:39:28
- Sami?
- Je to hodnej pejsek, e, pejsánku?
:39:33
Kdy jsme to zkoueIi posIednì,
ani jsme se nedostaIi z atmosféry.
:39:37
Já vím, já vím. AIe já jsem pøepoèítaI
pomìr tahu a paIiva
:39:41
a upraviI jsem motor.
:39:44
- To se spraví.
- Neutrone.
:39:50
- Co je to?
- Rozzuøený dav.
:39:57
V dobì krize vdycky nejdøív
padají hIavy inteIektuáIù.
:40:01
Mnì se nezdá, e budou zuøit.
Spí bIinkat.
:40:05
Puste mì. Zasahujete do siI,
které smrteIník nemùe postihnout.
:40:09
Tak posIouchej, Neutrone.
:40:11
Tady UItra Fanda øíká, e ví,
co se staIo naim rodièùm.
:40:16
Ahoj, jak se vede?
Já jim neøek, e nám rodièe unesIi...
:40:20
- Kde mám mámu a tátu?
- Co se dìje?
:40:25
Goddarde, hvìzdnou mapu
èíslo 72.
:40:30
Nìkde tam.
:40:32
DáIkové snímaèe zachytiIy
stopy iontù na trase
:40:36
inteIigence, která nám
unesIa rodièe.
:40:38
Jak vidíte, vedou nìkam
do souhvìzdí Orionu,
:40:41
3 miIiony svìteIných Iet daIeko,
take odIetìt musíme v pátek.
:40:44
Za 2 dny musíme sehnat
pIutonium,
:40:47
sestavit a ovìøit fúzní motory a postavit
mezihvìzdné váIeèné Iodi.
:40:51
Taky musíme vzít jídIo.
:40:53
Dotazy?
:40:59
Ví to urèitì, Neutrone?