:46:04
Af sted, kollegaer, af sted!
:46:09
Hold ved. Vi passerer
igennem stratosfæren.
:46:12
Nu, mesosfæren.
:46:15
Ind i ionosfæren.
:46:17
Nu ved jeg hvorfor
de alle ender i "frygt"!
:46:21
Sådan, baby.
Start puls raketter nu!
:46:30
Kom nu, kom nu.
:47:00
Se, Goddard,
universets vindundere.
:47:03
Vi er vidne til himmelske begivenheder
intet menneske, eller hund, nogensinde har set.
:47:10
Det er utroligt!
:47:20
Smukt, er det ikke, Nick?
:47:23
Jo, jo.
Væk mig når vi er der.
:47:28
Hey, Jimmy!
:47:30
Tror du vi kan skifte
skibe efter noget tid?
:47:33
Hey, vi vil skifte!
:47:41
Hey, det her astronaut mad
er slet ikke dårligt.
:47:45
Det er tandpasta, Carl.
:47:48
Oh, mint.
:47:51
Hey, hvad sker der?
:47:54
Meteor regn!
Undvigemanøvre!