:44:02
Carl, du fliegst zu tief.
:44:03
Komm schon, blöder Schmetterling.
:44:12
Los, Counterparts. Los.
:44:15
Fest halten.
Wir durchqueren die Stratosphäre.
:44:19
Und jetzt die Mesosphäre.
:44:21
Wir treten in die lonosphäre ein.
:44:24
Und das alles
in einer winzigen Raumphäre!
:44:28
Jetzt kommt's drauf an, Baby.
Aktiviere Pulsantrieb - jetzt.
:44:36
Komm schon, komm schon.
:45:05
Schau, Robbie.
Die Wunder des Universums.
:45:07
Wir sind Zeugen von Ereignissen, die
kein Mensch oder Hund je gesehen hat.
:45:14
Das ist unglaublich.
:45:24
Ist das nicht schön, Nick?
:45:27
Ja. Weckt mich, wenn wir da sind.
:45:31
He, Jimmy.
:45:33
Können wir irgendwann
das Raumschiff tauschen?
:45:36
He, wir tauschen.
:45:44
Das Astronautenfutter
ist nicht schlecht.
:45:48
Das ist Zahnpasta, Carl.
:45:52
Pfefferminz.
:45:54
- He, was ist das?
- Ein Meteoritenhagel.
:45:58
Ausweichmanöver.