1:12:01
Super, Jimmy. Gut gemacht.
1:12:04
Umkreise Jimmys Kopf. Geschätzte Zeit
bis Ohr: sieben Minuten.
1:12:15
Jetzt kann ich dich
nicht mehr "klein" nennen.
1:12:18
Ich bin sicher, dir fallen
jede Menge neue Schimpfwörter ein.
1:12:29
Wenn wir erst zu Hause sind,
1:12:32
gehen wir tanzen.
1:12:38
Ultra Vater.
1:12:40
Ultra Sohn.
1:12:44
Dad. Daddy.
1:12:45
He, Neutron.
1:12:47
Gute Arbeit.
1:12:50
Danke.
1:12:54
Ich nehm es schon, Schatz.
1:12:59
Mom, Dad,
1:13:01
ich hätte wirklich nicht
mit Fremden reden sollen.
1:13:05
Ich dachte, ich sei schlau genug,
um alles allein zu schaffen -
1:13:10
und bräuchte euch nicht.
1:13:12
Aber das war falsch.
1:13:14
Ich liebe euch, Leute.
1:13:16
Wir lieben dich auch, Jimmy.
1:13:19
Ein Genie zum Sohn zu haben
ist nicht immer einfach,
1:13:22
aber immer interessant.
1:13:24
Wir sind so stolz auf dich.
1:13:26
Das sind wir, mein Sohn.
1:13:28
Nicht jede Familie
kann in einem Alien-Raumschiff
1:13:31
mit Warp-Geschwindigkeit
durchs Universum fliegen.
1:13:35
- Dafür danken wir dir.
- Ihr müsst zugeben: Das ist klasse.
1:13:45
Bitte sehr, die Herren.
1:13:48
- Keine Bewegung.
- Schon gut, Carl.
1:13:50
- Das ist nur Frühstück.
- Ich weiß.
1:13:53
Was ist denn das
für ein Dosengetränk?
1:13:56
- Nein, Mama, du...
- Das ist doch nur ein Getränk.