:44:02
Carl, you're too low.
:44:03
Come on, you stupid butterfly.
:44:12
Go, Counterparts! Go!
:44:15
Hang on. We're passing
through the stratosphere.
:44:19
Now the mesosphere.
:44:21
Entering ionosphere.
:44:24
Now I know why they all end in "phere"!
:44:28
This is it, baby.
Engaging pulse rockets now.
:44:36
Come on, come on, come on, come on.
:45:05
Look, Goddard.
The wonders of the universe.
:45:07
We are witnessing celestial events
no person, or dog, has ever seen.
:45:14
It's incredible.
:45:24
Beautiful, isn't it, Nick?
:45:27
Yeah, yeah.
Wake me when we get there.
:45:31
Hey, Jimmy.
:45:33
D'you think we can
rotate shifts after a while?
:45:36
Hey, we'll switch.
:45:44
Hey, this astronaut food isn't too bad.
:45:48
That's toothpaste, Carl.
:45:52
Minty.
:45:54
- Hey, what's happening?
- Meteor shower.
:45:58
Evasive action.