:43:09
Goddard,
inicia secuencia de lanzamiento.
:43:11
Asegurense de que sus
cinturones esten abrochados...
:43:14
y recuerden mantener brazos y piernas
dentro del vehiculo en todo momento.
:43:23
¡yeah!
:43:58
Vamos, todo el mundo.
En formacion.
:44:01
Carl, vas demasiado bajo.
:44:03
Vamos, ¡estupida mariposa!
¿Vas a-- Whoa!
:44:11
Vamos, vamos, vamos!
:44:15
Agarraos. Estamos pasando
atraves de la estratosfera.
:44:19
Ahora la mesosfera.
:44:21
Entrando en la ionosfera.
:44:23
¡Ahora se porqué todas terminan en
"fea"!
:44:27
Eso es pequeña.
¡activando cohetes de pulso, ahora!
:44:36
Vamos, vamos.