:59:00
Bien. On va peut-être y arriver.
:59:03
Goddard, ça va?
:59:07
Tu me manques aussi.
:59:08
Quelle est ta situation?
:59:14
Un savant fou?
:59:16
J'ai une idée. Mets le haut-parleur.
:59:21
Danger!
:59:23
Processus d'auto-destruction initialisé.
:59:27
Je remets ça en place.
:59:29
Autodestruction enclenchée
et confirmée.
:59:32
Non! Je l'ai remis, tu m'entends?
:59:35
Explosion nucléaire de 50 mégatonnes
dans 10 secondes.
:59:39
C'est embêtant!
:59:40
Libérez une zone de 50 km².
Merci, et bonnejournée.
:59:45
10, 9...
:59:47
Vilain chien!
:59:48
Maman!
:59:51
Il est parti?
:59:53
Verrouille-toi sur ce signal,
viens vite!
1:00:04
Halte! Qui va là?
1:00:06
Le garde!
1:00:07
Sur ordre du grand roi Goobot,
1:00:10
j'ai le plaisir et l'honneur
de t'exterminer.
1:00:14
Réfléchis!
1:00:15
Fais le mort!
1:00:27
Bon chien!
1:00:29
On va l'intégrer dans ton logiciel!
1:00:32
Bravo Goddard!
1:00:35
Libérons les autres.
1:00:36
Bien joué!
1:00:43
Merci.
1:00:44
Si tu leur dis
que j'ai été gentille avec toi,
1:00:47
tu finiras comme lui.
1:00:50
Dépêche, Neutron!
On va faire une omelette!
1:00:54
Attends-moi!
1:00:56
Revenez...
1:00:58
S'il vous plaît.