:59:01
Nej, det här är den mest korkade
saken ni nånsin har hört!
:59:05
- Åh, du är en sås bebis!
- Lämna mig ifred!
:59:09
Ni hackar på mig för
ni är så osäkra!
:59:11
Jimmy, är du där?
:59:15
Hördu, lyssna inte på dem.
de är bara skraja.
:59:20
Är du OK?
:59:22
Ja, jag mår fint.
:59:24
Var inte så anklagande på dig själv.
Vi grejar detta.
:59:30
Okej, du gjorde ett misstag.
:59:33
Att pina dig själv
fixar ingenting.
:59:36
Du vet, jag var den smartaste
ungen i skolan tills du kom.
:59:42
0ch jag måste erkänna att du kan
mer om vissa saker som jag inte kan.
:59:45
Men jag vet en sak
som du verkar inte fatta...
:59:48
att vi kommer aldrig
härifrån utan din hjälp.
:59:52
Så ryck upp dig grabben...
:59:55
och sätt din stora
hjärna i arbete!
:59:58
Nick kan hantera den där
slagsmålsbiten.
1:00:00
Men först måste vi
ut från den här cellen.
1:00:05
Cindy?
1:00:07
Varför är du så snäll mot mig?
1:00:09
För att det finns en massa ungar
här som behöver dig...
1:00:13
och jag med.
1:00:22
Jag skall aldrig mer
klaga på mina föräldrar.
1:00:28
Vi fick inte ens
vårt telefonsamtal.
1:00:31
Där är det!
1:00:33
Libby, får jag din mobil.
1:00:35
Okej, men jag tror
inte min operatör...
1:00:37
har täckning utanför
vårt solsystem.
1:00:40
- Vem ringe du till?
- En vän til mig.
1:00:47
Jaa, vår lilla Jord-hund.
1:00:49
Ooblar kommer att plocka
isär dig i pyttesmå bitar.
1:00:54
Eller hur?