:34:09
What happened, man?
:34:11
You tripped over that object
in the ground. You're knocked out.
:34:17
That thing's an atom bomb, man.
:34:22
I got an idea.
:34:24
"Rubbernecker's tour bus... "
:34:26
"... the Grand Canyon's number one
purveyor of fine bus tours. "
:34:30
I still don't see why we're going
to their tour bus company.
:34:33
Don't you see? All the tourists at the
Canyon that day my parents lost me...
:34:37
...they had cameras.
:34:39
You can't tell me in all
those pictures they took...
:34:42
...there won't be some that
accidentally have me and my parents.
:34:46
The company will have records
of who used the tour that day.
:34:49
That was more than ten years ago.
:34:52
Besides, they won't just hand
the records over to us.
:34:55
We're just an Indian and some guy.
:34:57
You can't have "no" in your heart.
"No" is not an option, brother.
:35:02
You're not just an Indian,
you're Kicking Wing.
:35:04
All right? And one day, you'll
be Kicking Wing, Animal Doctor.
:35:08
Then you should change your name
to Kicking Ass.
:35:16
Oh, man! Swerve them potholes.
You know, because of the atom bomb.
:35:31
One swing and this here ball-peen
hammer will trigger this A-bomb...
:35:36
...and it'll blow up the whole city,
maybe even half the country.
:35:40
Now here's what I need.
:35:41
I need you to give me the records...
:35:43
...of everybody who toured
the Grand Canyon on them buses...
:35:47
...June 13, 1979.
:35:50
I'm not messing around.
I hit it and it goes bang. All right?
:35:55
Now while I'm up here waiting...
:35:59
- You.
- Me?