1:24:04
My Hemi!
You got it out of hock for me?
1:24:08
- Somebody else wants to get in here.
- Who's that?
1:24:11
Come on, boy! Come on!
1:24:14
Looks like Charlie.
1:24:16
Apparently, back in the day...
1:24:18
...Charlie had a little sexual
encounter with this one's ma.
1:24:21
Say hello to Charlie Two.
1:24:23
Good boy.
1:24:25
You got a big family now, Joe Dirt.
You better be good to us.
1:24:29
Oh, I will.
1:24:37
Hey, Dirt. I thought I told you,
buddy. Nobody wants you around.
1:24:43
You're talking all wrong.
It's the wrong tone.
1:24:46
Do it again, I'll stab you
in the face with a soldering iron.
1:24:50
- You're his dad?
- What if I am?
1:24:54
What if we're his family?
1:25:00
At least my car'll
blow his off the road.
1:25:03
You think you can match that little
slant 6 of yours against his 426 Hemi?
1:25:09
Then let's do it, little boy!
1:25:11
That's my girl.
1:25:13
- Let's ride, Dirt-boy.
- Let's go!
1:25:34
Now it's time for the good stuff.
1:25:37
Yeah! Light her up!
1:25:42
This next song goes out to our
good friend, Joe Dirt, the Dirt-man.
1:25:45
Wherever you are,
this is for you, buddy.
1:25:48
Welcome home, Joe.
Welcome home.
1:25:56
Subtitles by NORDLOEWE LABS