:39:01
Fazes com que pareça maravilhosa.
:39:04
Terás sempre Silvertown.
:39:06
Não te esqueças disso, Joe Dirt.
:39:08
E tu não te esqueças de persistir
e serás veterinário.
:39:11
Acredito que as pessoas conseguem
o que realmente desejam.
:39:14
Sobretudo um tipo porreiro como tu,
Asa Arrasadora. Sabes que mais?
:39:17
És o meu primeiro amigo,
sem contar com o Charlie e a Brandy.
:39:29
Fixe...
:39:31
O abraço foi completamente
assexual.
:39:33
Ele apanhou-me desprevenido.
:39:35
Justifica-o como quiseres.
:39:39
Adoro-te, Joe Dirt!
:39:46
Meti-me à estrada
com a lista de nomes
:39:48
em busca de turistas que talvez
tivessem fotografias dos meus pais.
:39:52
Depois arranjei emprego
numa feira ambulante.
:39:55
Foi aí que as coisas azedaram.