:59:00
Cruzes credo!
Vendemos 73 dessas coisas!
:59:03
Se me disseres o nome do teu pai,
digo-te onde ele o comprou.
:59:07
Não sei como se chama.
É isso que estou a tentar descobrir.
:59:12
Então, o máximo que posso fazer
é imprimir-te a lista
:59:16
das 73 pessoas que compraram
o carro.
:59:19
Mais tarde, se descobrires o apelido,
podes aproveitar isto.
:59:23
Só estou a fazer isto porque ouvi
dizer que aquele tal Buffalo Bob
:59:27
enfiou-te um foguete luminoso
pelo rabo acima.
:59:29
O quê?!
:59:30
Hurra.
:59:33
Não param de falar nele.
Não aconteceu nada de mais com ele.
:59:37
A lista tinha nomes
de todo o estado
:59:41
mas eu estava sem cheta.
Não tinha dinheiro para gasolina.
:59:44
Arranjei emprego e descobri a melhor
pista para o meu caso até então.
:59:49
Não sei, Joe.
:59:50
A forma como descreves essa cidade
lá no noroeste, Silvertown.
:59:54
Diabos, eu própria estou a pensar
em mudar-me para lá.
:59:58
-Posso fazer-te uma pergunta?
-Claro, querido. Força.
1:00:01
Os teus pais ainda estão vivos?
1:00:04
Não.
1:00:06
Morreram?
1:00:09
Uma noite
1:00:11
foram engolidos pelo maior jacaré
que já tivemos.
1:00:14
Antes de morrerem
1:00:15
mataram-no por dentro,
perfurando-lhe o coração.
1:00:19
Isso é brutal.
1:00:20
O mais brutal é que, nessa noite,
peguei na tesoura de podar,
1:00:24
abri o jacaré e retirei os meus pais
de dentro da barriga dele.
1:00:27
Não suportava a ideia dos meus pais
transformarem-se em caca de jacaré.
1:00:33
Céus, odeio esta porcaria!
1:00:38
Se conhecesse o homem certo,
1:00:40
diabos, eu
1:00:42
fecharia esta quinta
de jacarés e...
1:00:47
Deves ter mais que fazer
do que ouvir os meus problemas, não?
1:00:51
O espectáculo dos jacarés
vai começar.
1:00:54
Tenho de ir.
O espectáculo vai começar.
1:00:59
Temos de nos lembrar de 3 coisas
ao lidar com um jacaré mortífero.