Joe Dirt

1:19:13

Caramba, que sonho mais estranho.

1:19:16

Tu entravas nele e tu também.

1:19:22

Meu Deus...
Brandy, estou em casa?

1:19:26

Clem, Charlene, Asa Arrasadora?

1:19:28

Já não me chamo Clem.
Sou o Gert B. Frobe.

1:19:32

O Programa da Protecção
às Testemunhas mudou-me.

1:19:34

Pedi para ir para Silvertown,
depois do que disseste. É maravilhosa.

1:19:38

Olá, Joe Dirt.

1:19:40

Ensinaste-me a vender
material do bom.

1:19:42

Agora tenho 30 quiosques
de fogo-de-artifício

1:19:45

o que deu para abrir
os meus abrigos para animais.

1:19:48

Foi tudo graças a ti, Joe.

1:19:50

Bom trabalho, irmão.

1:19:51

Vendi a quinta dos jacarés depois de
um deles me ter arrancado alguns dedos.

1:19:56

Vim cá ver como estavas

1:19:58

e conheci o Gert B. Frobe.

1:20:02

Ainda bem que o jacaré
não me comeu o dedo anelar

1:20:05

porque o Gert me pediu
em casamento!

1:20:07

Boa!

1:20:10

Quando estiveste no hospital
para tratar do ferimento da cabeça

1:20:12

pedi ao médico para, cirurgicamente,
colocar-te uma peruca mais moderna.

1:20:28

Caramba, é porreiro.

1:20:31

E, Joe

1:20:33

temos outra surpresa para ti.
-O quê?

1:20:37

O meu Hemi!
Tiraste-o do prego para mim?

1:20:41

-Há mais alguém que quer entrar.
-Quem?

1:20:45

Anda, menino! Anda!

1:20:47

Parece o Charlie.

1:20:49

Parece que, naquela altura,

1:20:51

o Charlie teve um encontro sexual
com a mãe deste pequenote.

1:20:54

Diz "olá" ao Charlie 2.

1:20:56

Lindo menino.

1:20:58

Agora tens uma família grande.
Tens mais é que nos tratar bem.