:10:00
Vreau sã spun, nu valorezi nimic.
:10:04
Le-am spus, Meteor.
Mi-ai apãrat spatele. Eºti beton.
:10:08
Ce-i asta?
:10:12
Cinci dolari. E a mea acum.
:10:15
Eºti meteoritul meu norocos. Chiar aºa.
Îþi voi pãstra ºi jumãtatea ta.
:10:21
Meteor, numim locul ãsta de aici ca fiind
raiul hamburgerilor.
:10:32
Trebuie sã gãsim o casã.
:10:35
Avem nevoie de ceva stabilitate
în viaþa noastrã, omule.
:10:38
Trebuie sã ne stabilim.
:10:41
Viaþa devine grea, ºtii tu.
:11:03
Acum hai vino.
:11:05
E un pic cam înfricoºãtor.
:11:11
Priveºte la acel orãºel, Meteor.
E drãguþ.
:11:14
Pun pariu cã oamenii din acel oraº
vor fi drãguþi cu noi.
:11:18
Hai sã mergem acolo.
:11:21
Haide.
:11:24
Sub nici o formã nu te voi vinde niciodatã, Meteor.
Nici într-un milion de ani.
:11:28
Dar doar pentru laude,
hai sã vedem cât valorezi.
:11:32
Ei bine, nu-i un meteorit.
:11:34
Ba e. A cãzut din înaltul cerului.
:11:36
Sunt sigur de asta, dar nu-i meteorit.
E o bucatã de rahat îngheþat.
:11:41
- Cum?
- Oh, da.
:11:43
Avioanele aruncã toaletele lor la peste 36.000
de picioare, chestiile îngheaþã, ºi cad pe pãmânt.
:11:47
Noi le numim bombe de Boeing.
:11:50
Nu se poate. Nu-i aºa ceva.
:11:53
Mi-e teamã cã asta e.
:11:55
Vezi aluna? Moartã ºi nedigeratã.
:11:58
Da, asta-i o alunã din spaþiu.