:35:01
- Vocea lui e aºa de sexi.
- Mã întreb oare cum aratã.
:35:04
Eºti acolo cu o bombã atomicã.
:35:06
Ar putea fi Grãsanul sau Piticotul.
Ne vom lãmuri cu asta mai încolo.
:35:09
Ai primit numele care le doreai?
:35:11
Da, le-am primit, dar fiindcã veni vorba,
nu era o bombã atomicã.
:35:14
S-a dovedit a fi mâna unui skater
care a lipit un abþibild cu Biohazard...
:35:18
... pe o parte a acestui tanc
pentru derutare.
:35:21
Poliþiºtii ºtiau cã nu-i o bombã adevãratã.
:35:23
Da. Cine n-ar fi vãzut
acest scenariu ar fi fost terminat?
:35:26
E doar un tanc vechi, oameni buni.
:35:32
- E cãcat!
- Luaþi-l de pe mine!
:35:35
Opriþi-l!
:35:36
- Pute! Car-o de aici!
- Cineva sã mã ajute! Ajutor!
:35:41
E gata? Cât de mult e acolo?
:35:44
Sunt plin de cãcat.
:35:46
Eºti aºa de patetic.
:35:49
Au decis sã nu mã aresteze.
:35:50
Au spus cã fiind acoperit cu chestia
asta puturoasã am fost pedepsit destul.
:35:53
Nu te-ai prins?
:35:54
Chestia aia puturoasa e cãcatul tãu.
Bine? Asta e propunerea ta:
:35:58
Eºti un gunoi
al universului.
:36:01
Întotdeauna vei fi aºa, Joey.
:36:03
Dar trebuie sã continui.
Nu voi renunþa. Asta nu-i o opþiune.
:36:07
Trebuie sã mergi în continuare. Viaþa e o
grãdinã, sap-o, fã-o sã înfloreascã pentru tine.
:36:11
Nu renunþi deloc, omule.
Asta e filozofia mea. Ai înþeles?
:36:14
Ce mã înnebuneºte ºi mã fascineazã pe mine
în acelaºi timp...
:36:17
.. e cã eºti atât de încrezãtor
în a-þi îndeplini nãzuinþa.
:36:23
Am nevoie de mai mult. Voi fi sincer,
vreau sã te am aici ºi mâine.
:36:26
Vreau sã aud mai multe
din povestea lui Joe Dirt.
:36:29
În regulã. Mulþumesc, bãieþi.
:36:32
În regulã, Joe.
:36:34
Da, iubito.