1:14:04
Unde s-a dus? Unde s-a dus?
1:14:08
- Au prins scena? Unde s-a dus?
- Am fost la Marele Canion.
1:14:10
Da. ªtii ceva? Eram chiar
lângã cutia de gunoi unde m-aþi lãsat.
1:14:15
Acolo ai fost?
1:14:17
Ei bine, sã fiu al naibii.
1:14:19
Singurul loc unde nu am cãutat.
1:14:21
ªtiam eu cã m-aþi cãutat.
Am spus la toatã lumea cã aþi fãcut-o.
1:14:23
A fost chiar un moment
în care v-aþi uitat la lunã...
1:14:26
... ºi aþi sperat cã poate
mã uitam ºi eu la ea?
1:14:30
Am fãcut des scamatoria asta.
Aþi putea face o pozã la toate chestiile astea?
1:14:33
Vedeþi figurinele astea de clovn?
1:14:35
Când obiºnuiam sã fiu tristã,
aruncam doar o privire acestor clovni ºi mã calmam.
1:14:39
- Nu mã pot abþine.
- Sunt gata pentru a fi cumpãraþi.
1:14:42
Începem cu aceastã pãpuºã
clovn-punct sau aºa ceva.
1:14:45
Nu va supãraþi cã vã întrerup
licitaþia de clovni, dar....
1:14:49
Dar cum mai exact nu v-aþi întors
în locul unde m-aþi lãsat?
1:14:57
Hei, cum mai exact este fãcut un curcubeu?
1:15:00
Cum apune soarele mai exact?
1:15:02
Cum mai exact intrã un glonte
în dosul unui animal?
1:15:06
- Pur ºi simplu.
- Pur ºi simplu.
1:15:08
Eu nu vorbesc despre gloanþe,
vorbesc despre mine.
1:15:12
Cât timp aþi cãutat dupã mine
înainte sã renunþaþi?
1:15:15
Cât timp aþi condus aceasta maºinã
înainte sã realizaþi cã nu eram în ea?
1:15:26
În regulã. Nu l-am pierdut.
Doar l-am pãrãsit.
1:15:29
ªi ce? Tipul s-a descurcat minunat!
1:15:31
Uitaþi-vã le el!
1:15:33
Cum ai putut sã-mi faci aºa ceva? Aveam
doar opt ani, eram doar un copilaº.
1:15:38
Poþi sã-þi imaginezi cum e sã fii copil
ºi sã nu ai pe nimeni în jur cu, care sã vorbeºti...
1:15:42
... pe nimeni cãruia sã-i pasã
dacã trãieºti sau mori?
1:15:45
În fiecare zi te gândeºti cã eºti inutil
ºi e o gaurã în viaþa ta.
1:15:48
- Haide, iubitule.
- Liniºteºte-te.
1:15:50
Lasã supãrarea.
1:15:51
Când eºti la pãmânt, holbeazã-te la clovn.
1:15:54
Ia loc, stai jos.
Blochezi camerele!
1:15:57
Nici nu-mi pasã de asta!
1:15:59
Nu-mi pasã nici de voi!