Joe Dirt

1:17:00

Moraš siæi.

1:17:02

Ne želiš ovo uèiniti.

1:17:04

Zašto ne?
Nemam ništa.

1:17:07

Celu veènost sam ih tražio...

1:17:09

...a svi mi lažu!

1:17:11

Ništa ne vredim.

1:17:19

Oprostite, ne možete ovamo.

1:17:22

Ja sam, Brendi!

1:17:23

Brendi? Ona Brendi?

1:17:26

Zašto niste rekli? Doðite.

1:17:28

Hej, Brendi je došla!

1:17:38

Evo me, Džo.

1:17:39

Rekla si mi da su moji mrtvi.
A video sam ih.

1:17:42

Grozni su.
Zašto si mi lagala?

1:17:45

Videli su vesti o spašavanju dece.
Mislili su da si dobio nagradu.

1:17:49

Dakle, ipak si ih videla.
Kao što je Robi rekao.

1:17:52

Da, ali kad sam ih upoznala,
znala sam da te moram zaštititi.

1:17:56

Oni su loši ljudi.
Ti nisi kao oni, Džo.

1:18:00

Nisu oni tebe ostavili, nego ti njih.
Moraš to uvideti.

1:18:05

Džo, da si ostao s njima...

1:18:07

...ne bi bio ovako divan kao što jesi.

1:18:09

Robi je rekao da ne želiš moje prisusvo.

1:18:12

Rekao je da si mi se uvek rugala iza leða.

1:18:15

Zašto bi takvo što rekao?
Naravno da to nije istina.

1:18:20

Volim te, Džo.
Svim srcem.

1:18:24

Želim se udati za tebe i imati
male Džo Smetliæe.

1:18:27

Doði kuæi, Džo.

1:18:29

Celo vreme si imao dom,
samo to nisi video.

1:18:34

Zbilja me voliš?

1:18:42

Svezao sam ga užetom za bandži skokove!