Joe Somebody

:02:00

Rád bych vìdìl, jak jsi na tom s tím
videem o Dobré chemii, na pøíští mìsíc.

:02:04

- Mohl bych to mít ve ètvrtek.
- Pagel to chce vidìt ve støedu.

:02:08

- Ježiš, ve støedu by to bylo--
- Skvìlé! Musím bìžet!

:02:10

Tohle je možná správný èas promluvit si
o tom mém povýšení.

:02:15

Nebo o tìch
lístcích na basket?

:02:17

Dobøe,
tak nìkdy jindy.

:02:21

Tak fajn.

:02:57

Ne.

:03:10

Ahoj, pomùžu ti s tím.
Jenom mi podej sešívaèku.

:03:13

- Cože...?
- Sešívaèku.

:03:15

- Je pøímo za tebou.
- Aha! Sešívaèku.

:03:20

Díky.
Opravdu jsi mì zachránil.

:03:23

Není za co. Líbí se mi celá tahle
vìc: "Vyber si štìstí".

:03:26

Jo. Je zaloèena na
klasickém filozofickém konceptu...

:03:29

že štìstí je volba,
a ne podmínka.

:03:36

Možná že všichni
to neberou až tak vznešenì.

:03:43

Ty jsi Joe, že?
Joe... Scheffer.

:03:46

- Jo.
- Meg Harperová.

:03:48

Udìlal jsi pro moje oddìlení
minulý rok to skvìlé video.

:03:52

Jo, vím, bylo to--

:03:56

vlastì, hmm-- Rozbreèelo mì to.

:03:59

Proè?
Protože bylo tak--