:49:03
Na tebe, Monster Mane.
:49:08
:49:12
:49:31
- Co to je?
- To je vysoce proteinový nápoj.
:49:34
- S èokoládovými tyèinkami?
- Pro vìtí objem.
:49:38
Take... Tohle bude jako ty?
:49:40
Èasem moná ano.
:49:43
Tati, zmlátit toho chlapa
není øeení.
:49:45
Podívej, hned jak jsem se rozhodl s ním bojovat,
vìci se zaèaly zlepovat,
:49:49
tedy s výjimkou toho
proteinovýho nápoje.
:49:51
No tak, já chci aby se dìly dobré vìci.
:49:58
:50:02
Ano?
:50:04
Ahoj. Tady Meg Harperová.
Jsem koordinátorka wellness programu u STARKe.
:50:07
- Aha! Asi chcete mluvit s tátou.
- Jo, díky.
:50:11
Tati! Meg Harper, koordinátorka
wellness programu u STARKe.
:50:15
- Natalie. Ahoj, Meg.
- Ahoj, Joe. Èau.
:50:19
Hele, podívej se. Minulou noc
jsi mì tak nìjak zaskoèil,
:50:24
A já zapomìla, e u
tak nìjak...
:50:26
e u nìco mám--
nìco na pondìlní veèer.
:50:29
- Nìco?
- Jo.
:50:31
- No, a v kolik to nìco má?
- V sedm.
:50:35
Ale jestli jsi se chtìl sejít
pozdìji, hmm-- Nevím.
:50:39
Mùeme se sejít v tìlocviènì St. Agnes
v St. Paul, kdykoli po deváté,
:50:42
protoe to u s tím budu hotová
:50:44
To bude super.
Zastavím se po deváté.
:50:46
To je skvìlé. Dobøe. Ahoj.
:50:49
:50:51
- Pøipraven? Na jedna. pøipravit, a--
- Yeah.
:50:53
Jedna, tleskni. Jedna, tleskni.
Dva, tleskni. Dva, tleskni.
:50:57
Poøád si kryj oblièej.
:50:59