:48:00
One, two, three, four--
:48:09
Ohh!
:48:13
- Aw.
- Excuse me!
:48:15
Hey. Excuse me.
This is the ten-item lane.
:48:18
- You can't stay here.
- What are you gonna do about it?
:48:21
He can't stay here, right?
This is a ten-item limit.
:48:24
Huh? Doesn't anybody care?
:48:27
This guy has got way more
than ten items in his cart.
:48:29
What are you gonna do about it?
:48:36
[Man, Faraway Voice]
Sir? Sir?
:48:39
Sir. Can I help you?
:48:44
No. I got it.
:48:46
Okay.
:48:54
Ooh!
:49:03
[Imitating Arnold Schwarzenegger]
To you, Monster Man.
:49:08
Ew.
:49:12
:49:31
- What's that?
- That's a high-protein drink.
:49:34
- With candy?
- For bulk.
:49:38
So... this is gonna
be you, huh?
:49:40
Eventually it will be.
:49:43
Dad, fighting that guy
is not the answer.
:49:45
Look, as soon as I decided to fight,
good things started to happen,
:49:49
with the exception
of that protein shake.
:49:51
- I want good things to happen to me.
:49:58