:12:00
Date la vuelta
y vuelve a tu auto,Joe.
:12:03
- ¡Ese es mi espacio!
- ¡Papi!
:12:11
- ¡Déjalo en paz, desgraciado!
- No hables así.
:12:14
- ¿Estás bien, papá? Estás sangrando.
- Me tropecé.
:12:18
Estoy bien.
Vámonos, vámonos.
:12:55
Estacionamiento Oeste
:13:15
Creo que quizás sea mejor
que te lleve a la escuela.
:13:36
- Hola. Habla a casa de los Scheffer.
- Espere el tono.
:13:41
Papá, contesta.
Ya van dos días.
:13:48
- Hola.
- ¿Papá?
:13:49
¿Estás bien?
:13:51
- Sí, estoy de maravilla.
- No suenas de maravilla.
:13:55
Vinieron unos amigos
de mamá y Rick a hacer yoga...
:13:57
puedo darme una escapada
y estar ahí enseguida.