:15:01
¿De qué tienes miedo?
:15:05
De desaparecer, creo.
:15:18
¡Un segundo! ¡Momento!
:15:24
- Hola.
- ¿Estás fumando?
:15:26
Por favor. ¿La coordinadora
del programa de bienestar va a fumar?
:15:31
Cierto.
:15:33
Deberías haber venido
a la Conferencia de Recursos Humanos.
:15:35
Hawai estuvo increíble.
Te traje una cosita.
:15:41
George Kahumoku, hijo,
canta canciones hawaianas de amor.
:15:45
No lo tienes, ¿verdad?
:15:48
Me voy 3 días y hay empleados peleando
como niños en el estacionamiento.
:15:52
Sé que todos odian
a ese cretino de McKinney...
:15:55
- pero el tal Joe Shepherd...
- Scheffer.Joe Scheffer.
:15:59
Él hizo el video
para el programa de bienestar.
:16:01
- ¿Te acuerdas?
- Ah, es el de Audiovisuales.
:16:04
- Especialista en videos corporativos.
- Eso es muy diferente, sí.
:16:10
Te diré, Jeremy, es buena persona.
:16:12
Me tope con él el otro día.
Es callado, trabajador.
:16:16
Se siente un poco inseguro.
Se acaba de divorciar.
:16:18
Es muy triste.
Me estaba diciendo cuanto...
:16:22
¿Problemas de trabajo
antes del incidente?
:16:25
Le prometieron un ascenso
y nunca se lo dieron.
:16:28
Básicamente, es un pobre diablo.
:16:32
Es un papá dedicado, trabaja duro,
con críticas positivas.
:16:35
¿Eso lo hace un pobre diablo?
:16:37
Su esposa lo dejó.
No le dieron un ascenso...
:16:40
y le dieron una bofetada en
el estacionamiento. Yo diría que...sí.
:16:48
¿Qué estamos haciendo al respecto?
:16:50
Le hemos dejado varios recados.
Aún no ha llamado.
:16:52
Eso no es suficiente.
Pasaron tres días.
:16:55
Meg, los nazis de eficiencia
nos están observando.
:16:58
Empleados peleando en el estacionamiento
desprestigian...