:18:14
Hola, Joe.
:18:16
¿Has salido de la casa
en los últimos tres días?
:18:19
- Tenía que limpiar unas cosas.
- Ya veo.
:18:23
¿Es eso...?
Estás usando amoníaco, ¿verdad?
:18:26
- Realmente saca las manchas.
- Sí.
:18:28
- ¿Me tienes esto un minuto?
- Claro. ¿Joe?
:18:33
Queremos que vuelvas al trabajo.
Tú y yo podemos resolver esto juntos.
:18:38
¿Crees que esta parte quedará
más oscura que el resto?
:18:41
Si queda más oscura,
voy a notar esta mancha de aquí.
:18:45
Siempre la voy a estar viendo.
:18:47
Voy a tener que pintar todo el techo.
Mejor lo hago de una vez.
:18:51
Joe, ¿puedes tranquilizarte un minuto?
:18:53
Realmente quiero
hablar contigo sobre esto.
:18:57
- ¿Qué hay en la bolsa? ¿Botellas?
- No.
:19:04
- Necesito más blanqueador.
- Me gustaría mucho ayudarte.
:19:17
Por favor...Joe.
:19:24
Él me quitó algo.
:19:27
El lugar para tu auto.
:19:31
Pero no te quitó exactamente
el lugar para tu auto.
:19:34
- ¿Verdad, Joe?
- Sí, eso es exactamente.
:19:37
Es el lugar para mi auto.
Eso es.
:19:39
¿Qué tal si regresas al trabajo
y te damos un lugar asignado?
:19:43
- No puedo regresar.
- ¿Por qué, Joe?
:19:45
¿Quieres dejar de decir tanto
mi nombre?
:19:48
- Ven por unas cuantas horas y...
- Lo siento. No puedo.
:19:52
- Suspendieron a McKinney, Joe.
- Volviste a decir mi nombre.
:19:56
¡Perfecto! Bueno. Nunca jamás
volveré a decir tu nombre.