:28:00
- Hola, Neva.
- Meg.
:28:02
- ¿Quién está adentro?
- Joe Scheffer.
:28:04
- ¿En serio?
- Todos están hablando de eso.
:28:05
- En toda la compañía.
- Gracias.
:28:09
Hay mucha gente
a la que me gustaría pegarle.
:28:11
Nos pasa a todos,
pero nos reprimimos.
:28:13
Vamos a casa y bebemos. Eso es
lo que nos separa de los animales.
:28:16
Eso y cablevisión.
:28:25
¿Qué pasa?
:28:28
Joe retó físicamente
a Mark McKinney.
:28:31
Pero ya volvió a sus cabales.
¿Verdad, Joe?
:28:38
Ya entendí que ir a su casa
fue un error.
:28:42
Probablemente me pasé de la raya.
:28:44
¿Y que tal si la primera vez
no me pegó duro?
:28:47
Exacto.
Podemos arreglar este asunto, Joe.
:28:50
Hablemos con Mark
y pongamos fin a esta tontería.
:28:53
¿Qué te parece?
:28:57
- ¿Estás bien?
- Sí.
:28:59
Aunque no me vendría mal un trago.
:29:02
¿Whisky escocés?
:29:03
- Agua.
- ¿Whisky con agua?
:29:05
Agua sola.
:29:08
¿Qué?
:29:10
Hay un distribuidor de agua
en el pasillo.
:29:12
Sí, voy por el agua.
No tardaré.
:29:22
Él es Joe.
:29:23
- Tú eres Joe Scheffer, ¿verdad?
- Sí.
:29:25
- Sólo te queríamos saludar. Dan Lasky.
- Hola, Dan.
:29:28
- Yo soy Abby.
- Hola, Abby.
:29:30
Llevamos tres años esperando
a que tumben a ese idiota.
:29:34
Oigan, todos. Les presento a mi héroe.
Pártele la cara, Joe.
:29:37
Oigan, todos. Les presento a mi héroe.
Pártele la cara,Joe.
:29:41
De veras.
Pártele la cara.
:29:49
Y ella dijo:
Vete de aquí con tu pepino.
:29:54
Muy bueno.
:29:59
¡Sí!
¡Este es un verdadero hombre!