:55:00
Pasaste al siguiente nivel, señor.
:55:02
Subiste un escalafón. Por eso
es un gran placer para mí...
:55:07
un honor, ¡ascenderte!
:55:09
No a gerente de Servicios de Medios,
como esperabas...
:55:14
sino hasta el nivel de director
de Comunicaciones Internas.
:55:18
- Eso está más arriba, ¿no?
- Ya lo creo.
:55:22
¿Qué es esto?
:55:24
¿Un espacio vacío
tan cerca del edificio?
:55:27
¿A quién le pertenece?
:55:30
Director
Comunicaciones Internas
:55:36
¡No sé qué decir, Pat!
:55:39
- Espera, hay más.
- ¿Cómo puede haber más?
:55:41
Tu propia llave
para el centro deportivo, el Club 13.
:55:45
- Eres miembro oficial ahora.
- Ah, mira eso.
:55:47
¡Y boletos para ver a los Timberwolves!
Esta noche.
:55:51
Los mejores lugares.
:55:54
- No puede ser.
- ¡Ah, sí puede ser!
:56:27
¿Dónde están esos jefes ahora?
:56:48
¡Los Timberwolves de Minnesota
les dan la bienvenida...
:56:51
al partido de hoy
entre los Lakers de Los Ángeles...
:56:54
y sus Timberwolves de Minnesota!
:56:59
Joe! ¡Aquí!