:29:01
?ויסקי-
.מים-
:29:04
.ויסקי ומים-
.רק מים-
:29:08
?מה
:29:09
.יש ברז למים קרים בהמשך המסדרון
:29:12
.אני אביא מים. אני כבר חוזר
:29:22
?אתה ג'ו שפר, נכון-
.נכון-
:29:25
.רק רצינו להגיד שלום. דן לסקי-
.הי, דן-
:29:28
.ואני אבי-
.הי, אבי-
:29:30
חיכינו שלוש שנים שמישהו ירביץ
.למנוול הזה
:29:34
.היי, כולם. זה הגיבור שלי
.כסח אותו, ג'ו
:29:40
.באמת. כסח אותו
:29:56
?ג'ו שפר
:29:58
.כן, זה האיש
:30:02
.תיזהרו
:30:04
.קייד ריימונד-
.נעים מאוד-
:30:06
יופי. אתה יודע מה? אני קורא לקרב
."מותחן הווניל"
:30:10
?וניל
:30:13
?הבנת-
.לא-
:30:15
?שני לבנים מהפרברים
:30:17
.הו. כן
:30:22
.היי, ג'ו
:30:24
?אתה אוהב סקווש-
.עם חמאה וסוכר חום-
:30:28
.אני צריך בן-זוג למחר-
.הו, סקווש-סקווש-
:30:31
."כן, אתה יודע, ב"מועדון 13
:30:35
.אף פעם לא היית שם למעלה-
.אני עסוק למטה-
:30:38
.ג'ו, בחורי, אנחנו חייבים לתקן את זה-
.אתה צוחק עליי-
:30:42
?אתה יודע לשחק, נכון-
...כן-
:30:44
!מגניב. חמש. אתה גבר
:30:47
!אתה גבר
:30:50
!כן
:30:52
.שפר