Joe Somebody

:27:01

Svi imamo takve osjeæaje,
ali ih potiskujemo, i loèemo.

:27:04

To je ono što nas dijeli od životinja.
To, i kablovska.

:27:15

Što se dogaða?

:27:17

Joe je izazvao na fizièki obraèun
Marka McKinneyja.

:27:21

Ali se urazumio. Je li tako, Joe?

:27:28

Shvaæam kakva je pogreška bila
otiæi k njemu doma.

:27:32

Vjerojatno sam pretjerao. Što ako me
prvi put nije udario svom snagom?

:27:36

Istina. Možemo to srediti, Joe.

:27:39

Nazovimo Marka i okonèajmo
taj cirkus odmah. Što ti kažeš?

:27:45

- Jesi li dobro?
- Jesam. Piæe bi mi dobro došlo.

:27:50

- Scotch?
- Voda.

:27:52

- Scotch i vodu.
- Samo vodu.

:27:56

Što?

:27:57

Dolje je aparat za hladnu vodu.

:28:00

Idem po vodu. Vratit æu se.

:28:10

- Ti si Joe Scheffer, ne?
- Tako je.

:28:13

- Samo da te pozdravimo. Dan Lasky.
- Bok, Dane.

:28:16

- A ja sam Abby.
- Bok, Abby.

:28:17

Tri godine veæ èekamo
da netko izmlati tog pedera.

:28:21

Bok svima. Ovo je moj junak.
Ispraši ga, Joe.

:28:28

Uistinu. Ispraši ga.

:28:43

Joe Scheffer?

:28:45

Da, to je on.

:28:48

Pazite sad.

:28:50

- Cade Raymond.
- Kako si?

:28:52

Dobro. Znaš što?
Borbu sam nazvao "Šaka s parkirnjaka".

:28:56

Parkirnjaka?

:28:59

- Kužiš?
- Ne.