:31:01
Htio sam uzeti...
:31:03
- Saznati...
- Neto ti se loeg dogodilo?
:31:07
Ne, pomislio sam kako je vrijeme
za poduku iz obrambenih vjetina.
:31:12
- Ispraio te, ha?
- Tko ti je rekao?
:31:15
Nisi èitao o tome u novinama?
Prva stranica: "Slabiæ dana."
:31:20
Deèki koje netko izlema
devedeset su posto mog posla. Uði.
:31:31
- To si ti?
- Aha.
:31:33
Najveæa kazna.
:31:35
To izgleda dobro.
:31:38
Najveæa kazna bila je gledati tu glupost.
:31:46
- "Tom Sawyer?"
- Slobodna obrada.
:31:49
Tom je bio protivnik. Ubio sam ga.
:31:52
- to je bilo?
- Ne znam.
:31:54
Producent je imao distribuciju
za inozemstvo. 35% love njemu.
:31:57
"Trebam novce za enu.
Imam kuæu u Las Brisasu."
:32:00
Ma ne, to je bilo u filmu?
:32:07
Ma, daj. Hoæu èuti pravu tunu prièu.
:32:10
Tvoju.
:32:14
Prebio me pred mojom dvanaest godina
starom kæerkom i gomilom suradnika.
:32:21
Jebote.
:32:23
Ja sam mislio da æu suosjeæati.
:32:28
- to?
- A ti si bio premlaæen.
:32:30
I sad hoæe biti poput Brucea Leeja i sliènih?
:32:33
Ne kuim te.
:32:35
Nisam doao ovamo kako bi moje patnje
kritizirala ocvala filmska zvijezda.
:32:39
"Patnje", "kritizirala"
i "zvijezda" u istoj reèenici.
:32:43
Prilièno si ponosan za nekog
tko je svjee ispao budala
:32:46
- na oèigled svoje kæeri.
- Zato ne zaèepi gubicu?
:32:51
Hoæe doæi ovamo i ti mi je zaèepiti?