:19:03
Jag behöver mer klorin.
:19:06
- Jag vill verkligen hjälpa dig.
:19:17
Snälla...Joe.
:19:24
Han tog något ifrån mig.
:19:27
Din parkeringsplats.
:19:30
Men det är inte precis din parkerings-
plats han tog, eller hur, Joe?
:19:35
Jo, det är precis det.
Det är min parkeringsplats.
:19:39
Hur skulle det vara om du kom tillbaka
till jobbet och fick en tilldelad plats?
:19:43
- Jag kan inte komma tillbaka.
- Varför inte, Joe?
:19:45
Skulle du vilja låta bli
att säga mitt namn så många gånger?
:19:48
Du kunde kanske bara komma
några timmar...
:19:50
Jag är ledsen...
jag kan inte.
:19:52
- McKinney har blivit avstängd, Joe.
- Du sa mitt namn igen.
:19:56
Fint! Okej, bra. Jag ska aldrig
säga ditt namn igen.. aldrig.
:20:01
Hör här, McKinney kommer inte
tillbaka på några veckor, Joe.
:20:05
Sedan måste han genomgå mitt femstegsprogram
som kallas "KOPPLA AV".
:20:09
- Det betyder att man ska koppla...
- Det spelar ingen roll.
:20:11
Nej. Styra sin känslonivå och...
"X"... Vad fan står det för?
:20:17
- Jag kommer inte tillbaka.
- Tror du...
:20:20
- Det spelar ingen roll vad du säger.
-Oh, jösses! Vad är det du vill?
:20:29
Ursäkta.
:20:33
Sa du,
"Vad är det du vill?"
:20:36
Jag tar detta för personligt.
:20:39
Det har verkligen varit jobbigt
på vår avdelning, och jag behöver...
:20:45
Vad är det jag vill?
:20:48
Jag vill att du kommer tillbaka.
:20:51
- Joe?
:20:56
- Joe
:20:59
Du grips av panik.