Josie and the Pussycats

:22:02

On chce vážnì zavolat poldy.

:22:05

Padáme!

:22:12

Kde mám sakra jako najít nìjakou--

:22:28

NEJLEPŠÍ SKUPINA SVÌTA

:22:39

Ahoj, dámy.
Wyatt Frame, MegaRecords.

:22:48

Dìvèata, nemohu vám ani øíct,
jak šastný jsem, že sedím...

:22:51

u tohoto stolu s Pussyhats.

:22:56

Pussycats.

:22:57

Ano, jistì. Jistì,
to vysvìtluje ty uši.

:23:03

:23:05

Ok, mluvím za celé vydavatelství...

:23:09

když øíkám, že chceme, aby jste
podepsaly smlouvu s... MegaRecords.

:23:13

Hej, poèkat. Nic nepodepisujte.
Nic nepodepisujte.

:23:17

-Kdo je to?
-Alexander Cabot. Jsem manažer Pussycats.

:23:20

Tak to mᚠ50% jejich ziskù.

:23:25

Jsme jeho sestra, Alexandra.
Líbí se mi vᚠakcent. -Díky.

:23:29

Trávím léto v Evropì.
Fancy a snog?

:23:32

Fancy a mint?

:23:34

Poèkat chvíli. Chcete nás?
Nikdy jste nás neslyšel hrát.

:23:38

Omlouvám se.
Odpuste.

:23:42

Myslel jsem, že jste kapela co chce smlouvu. Moje chyba.

:23:45

-Ne, ne, ne!
-Ne!

:23:48

Ne. Ne. To jen--Netušila jsem,
že to pøijde tak rychle.

:23:53

No, takový je biznis. Když èekᚠaž zpomalí, mùže tì minout.

:23:58

Podívejte co se stalo Beastie Boys.