:31:03
Dette er, hvad vi virkelig laver.
:31:07
Bla er det nye orange.
:31:09
Det begynder her -
dillerne, moden, produktplaceringen.
:31:14
Herfra kontrollerer vi den mest
indflydelsesrige befolkningsgruppe.
:31:19
Vi bestemmer alting, fra hvilket tøj
til hvilken slang der er på mode.
:31:24
Fjertoppe med matchende bukser,
lidt som Buffy møder Chicken Run.
:31:28
- Fjer er de nye rhinstene.
- "Sejt" vil blive "spille pik".
:31:32
- Som i "Mand, det spiller pik".
- Det er sjofelt.
:31:35
Det her er epicentrum for alle trends.
:31:37
Vi gør jeres verden
til en gigantisk tv-reklame.
:31:41
Men hvordan, spørger i,
kan vi være så effektive?
:31:47
Ungerne har afgjort
hjerner som modellervoks,
:31:50
som bare venter på at blive formet.
:31:52
Men der må være noget
andet i gære, ikke sandt?
:31:56
Kineseren ved, hvad jeg taler om.
:31:59
For at besvare jeres spørgsmal
har vi produceret en kort film.
:32:06
Lys!
:32:10
Goddag. Mit navn er Eugene Levy,
og ja, jeg er skuespiller.
:32:14
Nej, jeg sagde cappuccino.
:32:17
Jeg er her
for at fortælle jer noget meget vigtigt.
:32:19
Nej, det handler ikke om mig
eller min karriere.
:32:22
Jeg er her for at tale om
subliminale beskeder i rock og rul.
:32:25
Eller, som det kaldes i
visse kulturer, rockmusik.
:32:29
I årevis har staten
kløgtigt presset teenagere
:32:33
til at købe produkter, de normalt
ikke ville købe, for at få deres penge.
:32:37
Faktum: Unge har ingen regninger.
Faktum: De betaler ikke skat.
:32:41
Men de passer børn
og har jobs til mindsteløn,
:32:44
hvor de tjener pengebundter
så tykke som... mine samlede værker.
:32:49
Men nutidens unge er ikke dumme.
:32:52
De køber ikke hvad som helst.
:32:54
Derfor har staten indsat
subliminale hentydninger
:32:58
i nutidens rockmusik.