:06:01
Вижте, разбирам колко неприятна
:06:03
е тази работа в затвора за вас
:06:05
Постоянни нарушители,
неосъзнали се...
:06:08
Гледам Американско Правосъдие с
водещия - Бил Къртис
:06:12
Но аз съм различен.
Аз се осъзнах.
:06:15
Разбирате ли? Аз съм силен...
:06:18
Офицер Уилкинс, това е ...
Слушай, това е моят обет към теб.
:06:22
Няма да ме видиш отново.
:06:24
Два пъти са достатъчни
за Фулър Томас.
:06:27
Хей.
:06:35
Хей.
:06:37
Изглеждаш.... висок.
По-висок от мен.
:06:41
- Как си?
:06:43
Е, вече доста по-добре.
:06:53
Хлапе, радвам се да те видя.
:06:55
Дошъл си чак до Солт Лейк Сити
само заради мен?
:06:58
Ами, технически погледнато
ти си все още мой брат.
:07:04
Ей, това е брат ми.
:07:06
Не мога да...
Виж се само..
:07:08
- Г-н Томас.
- Благодаря ти, че дойде.
:07:11
- Няма проблеми.
- Благодаря ти..
:07:13
- Подпишете, моля.
- Моля, моля..
:07:21
Слушай, трябва да взема
една приятелка.
:07:24
- И доста закъснявам.
- А-ха...
:07:27
Исках само... само да видя как си,
:07:30
да те закарам където искаш или
трябва да отидеш,
:07:32
защото след това ме чака път.
:07:34
- Добре, накъде си тръгнал?
- Болдър, Колорадо.
:07:38
- и после се прибирам вкъщи.
- Чудесно.
:07:41
- Да, това е чудесно.
- Чакай, какво?
:07:46
Като изключим пружината,
която ми пробожда задника,
:07:50
колата ти е страхотна.
:07:54
Та, коя е тази приятелка,
която ще взимаш?
:07:56
Казва се Вена - приятели сме още
от нашия край.
:07:58
Чакай, мигачката?
Онова момиче от Хайдс?