:09:08
Frontière d'état
:09:13
Non, je te jure. Je ralentirai à Denver
:09:16
pour qu'il saute de la voiture.
:09:19
Tu as rendu service à ta mère,
elle est heureuse.
:09:24
Demain tu seras avec moi
:09:26
et tu auras un stress bien différent à gérer.
:09:29
J'y vais. Je te dis à demain.
:09:32
- O.K., à demain.
- C'est ça.
:09:35
Salut.
:09:44
Ils t'ont viré ?
:09:46
La Cie de Pétrole
:09:49
s'est séparée
d'un type talentueux comme toi ?
:09:53
C'est nul. Mais ce job, c'est le pied, non ?
:09:56
T'as une caravane,
tu bosses à l'extérieur, t'as une belle vue.
:10:06
- C'est quoi ?
- Une C.B. En signe de paix.
:10:10
- Vise un peu.
- Tu as fait un trou.
:10:13
J'ai pu la négocier à 40$.
:10:18
Canal 19.
Etat des lieux en direction de l'ouest ?
:10:22
Ici Brebis Noire,
je caracole en tête de convoi avec...
:10:27
Chouchou.
:10:28
On fonce sur la l-80. Tu verrais pas
:10:32
un poulet de ton poste ?
:10:34
La route est propre sur 60 km,
à part à Jamestown
:10:37
où t'as un Kojak avec un Kodak à 185.
:10:41
C'est propre jusqu'à Jamestown.
:10:43
Tu peux foncer comme un malade
sur 60 km.
:10:52
Il devait pas y avoir un déluge ?
Ca va être la patinoire sur 300 km.
:10:57
Peu importe.
Je suis à l'abri dans mon bahut.