:26:02
Oui, il nous l'a signalé.
:26:04
Et que vous aviez eu
une altercation avec la victime.
:26:09
- Lequel d'entre vous ?
- Le veilleur a dit quoi ?
:26:12
Que vous aviez eu des mots
avec la victime, à votre arrivée.
:26:16
Non, on l'a jamais vue...
:26:21
- Qui ça ?
- Ellinghouse.
:26:22
Ronald Ellinghouse, chambre 17.
:26:26
Le géant ? Je l'ai vu. C'est pas lui qui...
:26:29
Il a eu quoi ?
:26:31
C'était pas jojo à voir.
:26:35
Je comprends pas.
:26:38
On l'a retrouvé
face contre terre sur la nationale.
:26:44
Vous voulez dire que...
:26:48
Le géant est la victime ?
:26:51
Vous avez aucune idée
de qui lui a rendu visite ?
:26:58
Non.
:27:00
On aimerait vous aider, mais...
:27:03
- Il est mort ?
- Dans le coma.
:27:08
Vous savez quoi ?
:27:11
Y jeter un coup d'oeil
vous rafraîchirait la mémoire.
:27:17
Un coup d'oeil sur quoi ?
:27:36
Mâchoire arrachée,
:27:39
tout net.
:27:48
Voilà ce qui me casse les bonbons.
:27:52
Mon dossier perso
des merdes que je dois me coltiner.
:27:56
Et vous savez quoi ?
J'en ai récupéré une de plus.