:30:16
Je file vers l'est.
Quel est l'état des lieux, version volaille ?
:30:23
Pas âme qui vive.
Y en a jamais sur cette portion.
:30:33
Sucre Candi.
:30:36
Sucre Candi.
:30:46
Je dors.
:30:57
Mon Dieu.
:30:59
Personne connaît Sucre Candi ?
:31:03
Ou Chouchou ?
:31:07
Bê-bê, Brebis Noire.
:31:11
- Tu vas dire quoi ?
- Hé, Russell,
:31:13
ici Brebis Noire. Passe sur le canal 23.
:31:18
Hé, Brebis Noire...
:31:24
tu sais où je peux trouver Sucre Candi ?
:31:30
Tu lui veux quoi ?
:31:33
Sérieusement.
:31:36
Je cherche Sucre Candi.
:31:42
Tu as conduit toute la journée
:31:46
à la recherche d'une voix.
:31:51
Tu dois pouvoir me dire
où je peux la trouver.
:31:55
J'ai parlé à Sucre Candi
:31:58
à propos d'hier soir.
Elle n'est pas intéressée.