1:03:01
ils vont appeler les flics.
1:03:04
Allons, c'est juste pour rigoler.
1:03:08
Pas question de rester seule.
1:03:11
Reste devant avec le moteur allumé.
Au moindre problème, klaxonne et fonce.
1:03:20
C'est pas vrai qu'on fait un truc pareil.
1:03:34
Billy, dans la voiture.
1:03:46
Maintenant ils savent ce que c'est
1:03:50
que d'être la cible d'une blague.
1:03:53
Ton coeur s'emballe,
1:03:57
ton visage s'empourpre...
1:04:00
Ils savent ce que c'est maintenant
1:04:03
que d'être les dindons de la farce.
1:04:06
Ils m'ont tout raconté, et j'en suis désolée.
1:04:10
Un peu tard pour ça, non ?
1:04:13
Ils ont dû se tordre en me voyant
sous la pluie avec ma bouteille.
1:04:21
Parfois, les gens ne se rendent pas compte.
1:04:24
Ils ne savent pas
combien leurs actes peuvent faire mal.
1:04:30
C'est une leçon
que tes amis apprendront à leurs dépens.
1:04:35
Tu veux revoir Charlotte en vie ?
Voilà ce que tu vas faire...
1:04:43
Douze... cheeseburgers, s'il vous plaît.
1:04:50
Avec des frites ?
1:04:58
C'est un bizutage ?
Si c'était pas mon resto...