1:05:00
Un type va tuer notre amie
si on fait pas ça.
1:05:03
Je trouverais ça excellent.
1:05:05
On plaisante pas !
1:05:08
Merde !
1:05:15
Allons chez les flics.
1:05:17
Pas avant de savoir ce qu'il veut.
1:05:23
Il a dit de tourner ici.
1:05:26
C'est ce qu'il a dit.
1:05:57
Vous y êtes ?
1:06:01
On y est.
1:06:03
Un truc spécial vous attend.
C'est à 30 mètres devant vous.
1:06:09
Sortez de la voiture.
1:06:11
Je ferai pas un pas...
1:06:13
- On n'a pas le choix.
- Quoi ?
1:06:16
Il tient Charlotte. Sors de là.
1:06:18
Sors de la voiture !
1:06:28
C'est quoi ce bordel ?
1:06:30
- Combien de mètres ?
- Trente.
1:06:43
Vous voyez quelque chose ?
1:06:45
C'est là.