:35:01
- Len oféruj. Buï v pohode.
Oh, môj boe.
:35:07
Sledoval nás z motela?
Neviem. Neviem.
:35:10
Keï budeme jazdi
tak sme v bezpeèí. Èo?
Oh, boe, pozri.
:35:15
Oh, do frasa!
Viem. Ale to je v pohode.
:35:18
Videl som znaèku.
Benzín pumpa v Laramie.
:35:20
Bude tam aj telefón
a môeme zavola erifovi. Oh, dobre.
:35:25
- Laramie. To bude v poriadku.
Budeme v poriadku.
:35:27
Oh, môj boe. Oh, boe.
Ok, v pohode chlape.
:35:32
Oh, sakra! Prestane u keca
buï v pohode?
:35:35
U mi z teba pekne preskakuje.
Radej zober mapu.
:35:37
Ok. Dobre.
Kurva! Nedôjdeme a do Laramie.
:35:41
Poèkaj, zaboè na výjazd.
Myslím, e je tam mesto.
:35:43
Ako ïaleko? Ako ïaleko to je?
Neviem.
:35:45
Jeden, dva, desa...
Neviem. 20 kilometrov.
:35:48
Mono neurobíme ani 20 kilometrov.
Zaboè na výjazd presne tu.
:35:57
Áno!
Áno, si génius.
:36:13
Ja zaplatím, ty natankuj.
Alebo chce ís zaplati? Mne je to jedno.
:36:16
Ja natankujem.
Ok. Ok.
:36:50
Uh, Table Rock prosím.
Rawlinský okres. erifove oddelenie. hej.