:05:00
In Flanders.
:05:01
All my blessings.
:05:33
What are you thinking, daughter?
:05:36
This time tomorrow,
I'll be on my way to Flanders.
:05:40
And far from you.
:05:42
It's God's will.
:05:46
And yours too.
:05:49
That is so.
:05:51
The sovereign of Castile,
:05:53
Queen Isabella the Catholic,
:05:55
has set out,
accompanied by her children.
:05:59
They are all there,
:06:00
Princess Isabella,
John, Catherine and Maria,
:06:04
to accompany their sisterJoan
:06:06
as she sets out
on her greatjourney to Flanders.
:06:10
Laredo, August, 1496.
:06:39
Be a good girl, Catherine.
:06:43
I'll be thinking about you.