:41:03
Joan and Philip traveled to Spain
:41:05
to be proclaimed
sovereigns of Castile.
:41:09
The people gave
an enthusiastic welcome
:41:11
to the young monarchs.
:41:18
Look at her.
:41:19
She's holding him so tightly
it's like she wanted to hurt him.
:41:23
Untimely bouts of crying,
groundless fits of rage,
:41:27
continuous eccentricities.
:41:29
She chooses
:41:30
the ugliest ladies-in-waiting.
You know why?
:41:32
Yes, the king is
an inveterate womanizer,
:41:37
unworthy of the love
the queen bears him.
:41:39
And unworthy of occupying
the throne of Castile.
:41:43
Philip wants to be rid
of a jealous wife
:41:46
and also be rid of one
who is queen of Castile.
:41:49
Don't pretend you don't know.
:42:13
Admiral Henríquez.
:42:20
I want you to love Philip
as if he too were Castilian.
:42:24
I want the people
to be happy with their king.
:42:27
The people love you
and will love what you love.
:42:42
I am a doctor, and I can tell you.
:42:45
- She is not mad.
- The people think otherwise.
:42:48
They don't give the same meaning
to the word "mad" as you do.
:42:51
Speak to those who have lived
with her in Flanders.
:42:54
They'll tell you
what they've seen and heard.