:18:18
How long is it since you said
farewell to me in Laredo?
:18:23
August, 1496, Majesty.
:18:52
Why are you trembling?
It isn't the first time I've kissed you.
:18:57
Have you forgotten?
:19:00
You don't forget
what marks you for life.
:19:03
We were children.
:19:05
Tell me, what do you think of me now?
:19:08
Now,
:19:09
you are the queen, Madam.
:19:17
Your father was my Latin teacher.
:19:20
Do you remember the words
you said to me one day?
:19:25
In Latin.
:19:30
Animula vagula, blandula.
:19:33
Do you remember?
:19:36
Little, wandering and tender soul.
:19:40
I became enraptured...
:19:48
Come here.
:19:56
Sit down.