Juana la Loca

1:33:09

Zašto ste iznenadeni?
N ste me ocekivali?

1:33:19

Znam da se bavite
ozbiljnim poslovima.

1:33:33

To ima veze s mojim
doživotnim tamnovanjem.

1:33:38

ili predajom krune koja pripada
samo men Filipu od Austrije.

1:33:43

To ima veze s Kastiljom
To ima veze sa mnom

1:33:52

I znajuci da mrzite moju
jadnu crnu haljinu,

1:33:55

da vas usrecim bar jedanput
izgledam kao kraljica pred vama,

1:34:03

obukla sam, kao što vidite,
moju najblještaviju odecu.

1:34:17

Lorde del Veire..

1:34:20

Vi ste odgovorni što ste ovog
lutka nadahnuli da sanja

1:34:24

kako ce postati
gospodar Kastilje.

1:34:28

Vaše ludilo vas opravdava
- Ne skrivajte se, Huane Manuele.

1:34:33

Potomak Sv Ferdinanda kralja,

1:34:36

koji zataškava ispade
nadvojvode od Austrije

1:34:45

I vi ste došli ovamo, moj
lorde mark žel od Viene,

1:34:48

vojvodo od Eskalona

1:34:51

Možda ova gospoda ne znaju da je
vaš predak Diego Lopez Paceko

1:34:56

bio jedan od ubica ledi nes de Kastro,