:30:02
Sídlíme v oklahomském Enidu...
:30:04
Ten ek, co jste nám vypsal,
je asi k nièemu.
:30:07
-To, co vám dluím, zaplatím.
-To je dobrý.
:30:12
Jsme na nejhorím místì na svìtì
a nic za to!
:30:15
Moment, chlapi. Poèkejte!
:30:17
Já vám to vynahradím.
:30:19
A budete dìlat koupelnu nebo kuchyò...
:30:23
-Vy nejste opravdový oldák, e ne?
-Neøíkal jsem, e jsem oldák.
:30:26
To je pravda. Co jste zaè?
:30:29
Nìco jako pokladník.
Jeden z chlapù onemocnìl a nemohl jet.
:30:34
Promiòte. Tudy.
:30:36
-Take vy máte elezáøský obchod?
-Malování a obklady.
:30:40
-Èlovìk se v lidech nevyzná, co?
-To je pravda.
:30:44
-Eriku!
-Ticho.
:30:46
Mùe toho nechat?
:30:47
Dr. Grant øíká, e je to nebezpeèná oblast.
:30:49
Moná bychom se mìli rozdìlit.
:30:51
-Proli bychom dvakrát tolik.
-Dr. Grant øíká, e to nejde.
:30:54
Dr. Grant øíká...
:30:56
Proè si najímat odborníka
a pak se neøídit jeho radou?
:30:58
Jene Dr. Grant Erika nehledá.
:31:01
-Hledá pobøeí.
-Tak si jdi a køiè.
:31:03
A tì napadne nìjaký "tricycloplots",
tak za mnou nechoï.
:31:07
-To se neboj.
-Coe? Co jsi øíkala?
:31:10
-Co jsi øíkala?
-To je jedno! Nech toho, Paule!
:31:13
Jestli se rozdìlíme, jdu s vámi.
:31:29
Paní Kirbyová!
:31:33
Paní Kirbyová, je jen malá ance,
e jsou nìkde poblí.
:31:42
Dìtská velikost.
:31:46
Hej, lidi!
:31:53
To je moje kamera.
:31:59
Má vybitou baterku.