:03:02
Κρατήσου!
:03:03
-Τι συμβαίνει;
-Απλώς κρατήσου!
:03:07
Κάν' το να σταματήσει!
:03:13
Τι έπαθαν αυτοί;
:03:14
Δεν ξέρω. Θεέ μου.
:03:19
-Θα συγκρουστούμε!
-'Οχι.
:03:22
Θα μας ελευθερώσω!
:03:24
-'Ασε το σχοινί!
-Θα συγκρουστούμε!
:03:28
Πάρε τα χέρια σου!
:03:30
'Ελα!
:03:34
Φύγαμε!
:03:45
'Ολα θα πάνε καλά, φιλαράκο.
:04:06
Τσάρλι, αυτοί είναι χορτοφάγοι.
Δεν θα μάλωναν μεταξύ τους.
:04:10
Αυτοί όμως είναι σαρκοφάγοι
και τους αρέσει να μαλώνουν μεταξύ τους.
:04:14
Χρησιμοποιούν τα δόντια και τα νύχια τους
για να σκίσουν τον λαιμό του άλλου.
:04:18
'Αλαν, είναι τριών ετών.
Ας περιμένουμε μέχρι να γίνει πέντε.
:04:22
Σωστά. Συγγνώμη, Τσάρλι.
:04:24
-'Ελι;
-Ορίστε.
:04:25
Σε ζητάει ο Τομ.
Θέλει να σου μιλήσει για το τελευταίο κεφάλαιο.
:04:28
Πες του ότι δεν θα χάσω τον οίστρο μου.
Ο εκδότης μου νομίζει ότι είναι παλαιοντολόγος.
:04:33
Μαρκ!
:04:35
Μωρό μου, κοίτα ποιος ήρθε.
:04:39
Από δω ο 'Αλαν.
:04:40
Χαίρω πολύ, 'Αλαν.
:04:43
Μπαμπά, αυτός είναι χορτοφάγος
κι αυτός είναι ο άνθρωπος των δεινοσαύρων.
:04:46
Ο άνθρωπος των δεινοσαύρων;
:04:49
Τζακ, πες τ' όνομά μου. Με λένε 'Αλαν;
:04:52
Με λένε 'Αλαν;
:04:57
Κάποτε με αναγνώριζε.